Tomek dociera do domu w ostatniej chwili i ratuje syna przed porwaniem. A Joanna trafia do szpitala, z podejrzeniem urazu kręgosłupa. Rogowski spędza z Teresą namiętny poranek w sypialni i obiecuje kochance, że w końcu wyzna żonie prawdę. Tymczasem Maria, kilka godzin później, dostrzega na jego koszuli ślad szminki - i domyśla się, że Artur ją zdradza.Budzyński ostro kłóci się z Martą i wyznaje żonie, że czuje się przez nią zaniedbywany.