Fotografka Czarska, fotografując eksponaty w Muzeum Przyrodniczym, dokonuje niezwykłego odkrycia. W wypreparowanym niedźwiedziu odnajduje skrytkę, a w niej brylanty. Zabiera kilka, resztę ukrywa z powrotem. Kiedy policjanci dostają zgłoszenie o zabójstwie w parku obok muzeum, podejrzenie pada właśnie na Czarską. W komendzie pojawia się Nina Kruk, która ma zastąpić Puchałę w czasie jego pobytu w USA.