Kaśka i Radek przeżywają fakt, że niebawem zostaną wujkami. Są szczęśliwi, że Jowita nie zdecydowała się na aborcję. Radek namawia też Jowitę na porządne badania u ginekologa. Po wizycie Jowita wyznaje Radkowi, że ciąża dalej nic dla niej nie znaczy. Aleks rozpoczyna swój pierwszy dzień pracy na stanowisku posterunkowego. Poznaje swojego nowego kolegę, Edka, z którym będzie patrolował ich wspólny rewir.