Janka wciąż flirtuje z Wojtkiem, ale wyraźnie trzyma go na dystans. Gdy chłopak próbuje się do niej zbliżyć, wpada w panikę i ucieka. Bartek odkrywa, że bandyta, który napadł na niego, Artur Król, został ciężko pobity i trafił na intensywną terapię.