Kinga jest sama w domu, gdy nadchodzą pierwsze bóle porodowe. Karetka nie może dojechać przez utrudnienia na drodze. Na szczęście na Deszczowej pojawia się niespodziewanie Maria, która przyleciała właśnie do Polski i postanowiła odwiedzić syna. Kasia zgadza się w końcu wrócić do Marcina, ale na własnych warunkach. Tymczasem Chodakowski po raz pierwszy występuje w roli szefa i organizuje oficjalnie spotkanie z pracownikami.