Janka próbuje na nowo zaprzyjaźnić się z Marcinem i zaprasza kuzyna na koncert w ambasadzie. Taro podejrzewa jednak, że dziewczyna wcale nie jest szczera. Marcin znów odwiedza w szpitalu chore dzieci - a pielęgniarka Klaudia korzysta z okazji i zaprasza go na randkę. Pechowo, o nowej znajomości chłopaka dowiaduje się jednak Kasia.