Piotr jest wdzięczny Agacie, że dzięki jej determinacji poznał prawdę na temat swojego biologicznego ojca..Zosia udaje przed Kingą, że zależy jej na Arturze. Wieczorem Kinga wylewa swoje żale na ramieniu Szymona. Wyznaje mu, że ostatnio psuje wszystko, czego się tylko dotknie. W przypływie uczuć Kinga postanawia pocałować Szymona. Tymczasem Kaśka decyduje się zorganizować strajk w „Barbarianie”.