Marysia namawia Miksera, by nie rezygnował pracy w „Barbarianie”. Jest przekonana, że uda im się pogodzić jego niepewną diagnozę na obecność wirusa HIV z obowiązkami w barze. Sabina i Agata uczestniczą w kolejnych zajęciach z języka angielskiego. Po lekcji Piotr pospiesznie odchodzi – wcześniej był bardzo oschły w stosunku do Sabiny. Wieczorem Piotr odwiedza Agatę w domu. Informuje ją, że dostał od prokuratury zgodę na widzenie z Olgierdem.