Beata nie może pogodzić się z myślą, że Artur wrócił do Wrocławia ze swoją byłą. Prosi Kingę, by dowiedziała się, o co tak naprawdę chodzi między nimi. Tymczasem Rysiek postanawia zabawić się kosztem Śmiałka. Straszy go, że planują zbombardować jego gospodarstwo. Sabina cały czas wspomina moment, kiedy przed szkołą językową spotkała sobowtóra Igora.