Po wspólnie spędzonej nocy, Bartek i Marlena nie szczędzą sobie czułości. W pracy dziewczyna ostentacyjnie obnosi się ze swoim nowym związkiem. Gdy dowiaduje się od Kasi o licznych perypetiach miłosnych Koszyka zarzuca Bartkowi, że się tylko nią bawi.