Natan jest mile zaskoczony propozycją potrójnej randki z nowo poznaną koleżanką Sabiny i jej facetem, oraz Nikolą i Radkiem. Daga również chciałaby ten wieczór spędzić w miłym towarzystwie. Czuje się jednak odrzucona i dyskryminowana, kiedy Sabina informuje ją, że jest to impreza dla par, a nie singli. Daga odetchnie z ulgą, kiedy okaże się, że nowopoznana para miała wobec Sabiny i Natana inne zamiary. Nikola informuje Radka, że jest gotowa na to, by mieć dziecko.