Bartek z trudem jest w stanie dobrnąć do końca artykułu na temat domniemanego romansu Emilki i Wojtka. Od razu robi żonie scenę zazdrości. Emilka nie zamierza jednak tak łatwo wyprowadzać go z błędu. Aleks nie ma innego wyjścia, jak przyznać się przed Majką, co tak naprawdę robi. Jak się okazuje, pracuje w policji, ale w jednostce antyterrorystycznej. Na tę informację Majka staje się jeszcze mniej ufna w stosunku do niego. Uświadamia sobie, że gdyby nie Szymon i Kinga, on nadal wciskałby jej historyjki na temat swojego nudnego życia zawodowego.