Sabina jest wściekła na ojca, że wtrąca się jej życie prywatne i na siłę próbuje ją uszczęśliwiać. Natan obiecuje, że porozmawia z Karolem i poprosi go by na razie sobie odpuścił. Nie wie jednak, że Wekslerowi nie tak łatwo jest się postawić, a tym bardziej odmówić. Wiktoria jest zażenowana zachowaniem siostry. Jest przekonana, że takie konfabulowanie na łamach prasy jest niedozwolone i może skończyć się pozwem. Śmiałek zamiera, kiedy w jego ręce trafia świeże wydanie „Świńskiego ryjka”.