Kostek i Edyta otaczają Zuzę opieką. Jeleń postanawia zemścić się na mężczyznach, którzy skrzywdzili jego córkę. Zdobywa od Kseni adres restauracji Jacka i Radka i obserwuje ich z ukrycia. Lekarzom udaje się wybudzić Teresę ze śpiączki. Świderski na osobności mówi Marii, że Struzikowa ma niedowład połowiczny i zaburzenia mowy. Czeka ją długa rehabilitacja. Uczula Marię, że Teresa nigdy może już nie odzyskać całkowitej sprawności. Juliusz nadal próbuje zbliżyć się do Władka.