Andrzej dowiaduje się od znajomego policjanta, że Wojdas zmarł w więzieniu. Werner proponuje prawnikowi pracę w kancelarii swojej kuzynki. Tomek zauważa na ulicy Korcza. Dzwoni do Małgosi, by sprawdzić, czy żona przypadkiem go nie okłamuje. Chodakowska tłumaczy, że zakończyła już zlecenie dla Korcza i teraz pracuje dla kogoś innego. Łagoda, który nie widzi niczego złego w oszukiwaniu męża, proponuje jej, by zrobili razem coś szalonego i zaprasza na podróż marzeń przez całą Amerykę.