Pomimo bariery językowej Błażej i Benita spędzają miły poranek. Dołącza do nich Kaśka, który liczy na zainteresowanie dziewczyny. Wieczorem Król i Włoszka zostają sami. Dają się ponieść fantazji i emocjom. Beata opowiada Hubertowi o oszustwie, którego dopuścili się z Filipem. Schultz nie uwierzy, że w tak podły sposób zniszczyli mu życie. Adam mówi siostrze, że nie wybaczy jej tego, co zrobiła.