Tomek z kolegami szukają mieszkania do wynajęcia. Natalia próbuje odwieść syna od tego pomysłu. Rezygnuje, gdy odkrywa, jak młodsi bracia mu zazdroszczą. Natalia jest zawiedziona, gdyż ma wrażenie, że nikt nie pamięta o jej urodzinach. Robi wyrzuty Ludwikowi, że nie przypomniał synom o jej święcie. Na szczęście okazuje się, że chłopcy przygotowali dla mamy urodzinową niespodziankę.