Elżbieta jest zła, że nie zapobiegła niespodziewanej wizycie Małgorzaty i doprowadziła do niezręcznego spotkania z Renatą. Postanawia porozmawiać z obrażoną przyjaciółką. Agnieszka wyprawia imieniny Zosi dla jej dwóch ważnych koleżanek. Pełniący rolę kelnera Janusz jest rozbawiony zachowaniem dziewczynek, które udają młode damy. Kinga zmienia termin wakacji, by dopasować się do urlopu Mariusza.