Iza deleguje Pawła na wyjazd do Paryża. Termin podróży wypada tuż przed sylwestrem. Wściekły Zduński próbuje zdobyć przeniesienie do innego działu. W skrzynce mailowej Paweł znajduje wiadomość od Joanny. Była żona przesyła mu życzenia i proponuje spotkanie. Piotrek namawia Kingę, by spędzili sylwestra w klubie. Żona woli jednak dotrzymać towarzystwa Pawłowi. Zduński próbuje więc zaprosić brata na Deszczową, ale ten odmawia. Janka zatrudnia się jako barmanka w nocnym klubie. Odwiedza bistro "Za Rogiem". Ma nadzieję, że spotka tam Pawła.