Na lodowisku umiera młoda kobieta. Całe zdarzenie uwiecznia na kamerze Puchała, który wybrał się tam z dziećmi. Okazuje się, że ofiara tuż przed śmiercią piła napój z puszki, który podał jej mąż. Patolog potwierdza przypuszczenia funkcjonariuszy, kobieta została otruta cyjankiem potasu. Jej partner, Maks, zostaje zatrzymany. Wkrótce Orlicz i jego współpracownicy znajdują motyw, którym mógł się kierować mężczyzna. Analiza puszki i materiałów nagranych przez Puchałę wykluczają go jednak z kręgu podejrzanych. Komisarz jedzie do właściciela firmy produkującej napój.