W Leśnej Górze trwa rekrutacja do działu statystyki. Martyna podstępem dostaje się do gabinetu Trettera. Opowiada o swojej trudnej sytuacji materialnej, aby przekonać lekarza, by dał jej posadę. W pewnym momencie dostaje nagłego ataku bólu i osuwa się na podłogę.