Z Kaliną kontaktuje się Liliana, emerytowana śpiewaczka operowa. Kobieta wyznaje jej, że jest bita i poniżana przez swojego niewidomego męża. Po zbadaniu sprawy Kalina odkrywa, że w rzeczywistości Liliana jest katem a nie ofiarą. Uzależniona od hazardu kobieta przegrywa pieniądze z renty męża na automatach do gry. Kalina zastanawia się, jak pomóc małżeństwu. Konsultuje się z Wiktorem i Grażyną.