W firmie Jerzego trwają ostatnie przygotowania do wyjazdu do Berlina. Wszelkie obowiązki w biurze ma przejąć Renata. Arkadiusz po nocy spędzonej w klinice wraca do domu. Dziękuję Pawłowi i Grażynie za opiekę. Mariusz proponuje Kindze podwiezienie. Przy okazji opowiada jej o swoim życiu. Właściciele Tropka na cześć Koziełły dają swojemu dziecku na imię Tadeusz.