Bogdan z dziećmi przychodzi na obiad do rodziców. Maria namawia syna do pozostania w Warszawie. Okazuje się jednak, że Berg ma już umówioną pracę w Gdyni... Sklep Honoraty przynosi rekordowe dochody - dzięki Jurkowi! Zadowolona Leśniewska opowiada Romanowi, że ostatnio Jureczek przyprowadził do sklepu swoich kolegów i dobrał im szałowe ciuchy! Hoffer doznaje olśnienia – Kossowski jest gejem! Ewelina proponuje Olivierowi i Indianie surfingowy wypad na… Wyspy Kanaryjskie! Chłopcy są zachwyceni!