Rysiek ze zdumieniem odkrywa, że jego żona nie wymieniła dowodu i nadal nosi nazwisko Dąbek. Jest zawiedziony. Wiktoria oznajmia mu, że nie zrobiła tego, ponieważ wstydzi się jego nazwiska Kozubek-Kókółka, a zwłaszcza drugiego członu pisanego z błędami ortograficznymi. Błażej mówi Radkowi o spotkaniu z Nikolą. Ma wyrzuty sumienia z powodu sposobu, w jaki z nią rozmawiał. Niedługo potem Zieliński nachodzi Nikolę w jej domu.