Kacper jest zmartwiony tym, że dostaje w szkole słabsze stopnie od Zosi. Ludwik pociesza go, że nie powinien się tym przejmować. Od zarania dziejów kobiety ćwiczyły systematyczność, zajmując się gospodarstwem domowym, podczas gdy mężczyźni brali udział w polowaniach. Natalia i Ludwik chcą spędzić wieczór tylko we dwoje. Niestety plany psuje wizyta teściów.