Aurelia wybacza Wiktorii zawodowe błędy, których doświadczyła na własnej skórze. Fryzjerka nie poczuwa się jednak do odpowiedzialności za wyrządzone szkody. W efekcie konflikt między kobietami zaostrza się. Sytuację próbuje załagodzić Emilka. Grzegorz okłamuje Grażynę. Zapewnia ją, że zamiast w góry pojedzie z Antkiem i Markiem nad morze.