Helena robi Mirce awanturę za wykorzystanie jej historii w audycji radiowej. Kwiatkowska tłumaczy, że redaktor naczelny podstępem wyciągnął od niej informacje i umieścił w reportażu. Zapowiada szefowi, że zrobi interesujący materiał bez naruszania etyki zawodowej. Później odwiedza Irka. Mężczyzna opowiada jej, że trenuje biegi maratońskie, co pozwala mu przetrwać w więzieniu. Mirka postanawia zrealizować o nim audycję.