Ania dowiaduje się, że Herman zginął pod Lenino w 1943 roku. Matka i babcia postanawiają powiedzieć jej też o losach ojcach. Dziewczyna ma żal do nich, że tak łatwo uwierzyły w śmierć Eugena. Jakiś czas później, za namową kolegi ze studiów, Piotrka, Ania zgadza się na występ w klubie studenckim. Z powodu tremy i obecności znajomego jej debiut okazuje się jednak porażką. Córka Irmy postanawia już nigdy więcej nie śpiewać.