Hubert dowiaduje się od prawnika wytwórni, że Rick chce go pozwać do sądu za naruszenie warunków umowy. Perspektywa spłaty ogromnego odszkodowania sprawia, że muzyk postanawia zawrzeć ugodę z byłym szefem. Tomek ponownie nachodzi Magdę w pracy. Gdy dziewczyna nie chce z nim rozmawiać, staje się wulgarny. Za Zwoleńską znów wstawia się jej szef Krzysztof. Już po wszystkim mężczyzna próbuje pocieszać Magdę.