Aurelia częstuje komendanta ciasteczkami z nową odmianą mięty. Niebawem Rysiek odkrywa na parapecie w domu Śmiałka doniczkę z sadzonką marihuany. Radek składa Nikoli niezapowiedzianą wizytę. Nieoczekiwanie przyjeżdża do niej również jej matka, Łucja (Magda Wójcik). Nie kryje zaskoczenia, widząc młodego mężczyznę w towarzystwie swojej córki.