Możejko przed wyjazdem na dwudniową delegację prosi Nocula, aby wspierał sierżant Górską, która w czasie jego nieobecności będzie kierować zespołem. W mieście zostaje uroczyście otwarta nowa restauracja, "Włoski zakątek". Właściciele, Beata i Andrzej Stróżyńscy, są zachwyceni ilością gości. Pomiędzy małżonkami można jednak też wyczuć napięcie. W pewnej chwili zdenerwowany mężczyzna opuszcza lokal. Ksiądz Mateusz jest zaniepokojony, że Emilka jeszcze nie wróciła do domu.