Aldona proponuje Natalii wszywanie metek znanych firm do szytych przez nie ubrań. Zwoleńska jest temu przeciwna. Władek odkrywa, że przez intrygi Koconia, który oczernił go w oczach Sadkowskiego, przepadła dotacja przeznaczona na projekt badawczy. Wściekły mówi Maćkowi, że podjął decyzję o odejściu z instytutu.