Emilka nie jest zainteresowana referendum w sprawie usunięcia fotoradaru. Śmiałek musi sam zebrać odpowiednią liczbę podpisów. Ryszard spędza dużo czasu w domu Grzegorza. Jego ciągła obecność irytuje Błażeja i Olę. Nikola dziwnie się zachowuje podczas randki z Radkiem, ale zakochany chłopak niczego nie zauważa.