Stefan błaga Janka o dyskrecję w sprawie Mariny i zastanawia się, jak utrzymać w sekrecie przyjazd kochanki do Polski. Wojtek robi Izie awanturę o to, że dziewczyna miesza się w jego prywatne sprawy. W trakcie kłótni do "Dobrego Adresu" przychodzi pani kurator, sprawdzić, jak Podleska radzi sobie w pracy.