Robert urządza Chowańskiemu awanturę o próbę uwiedzenia Marty. Mimo to biznesmen nadal chce zainwestować w czasopismo. Robert odrzuca pomoc, choć sytuacja finansowa wydawnictwa jest dramatyczna. Janek dowiaduje się, że striptizer wystąpił na urodzinach Joli.