Bartkowi i weterynarzowi udaje się uratować osiołka, ale jego stan jest nadal niestabilny. Atmosfera oczekiwania na wieści przywołuje w nich przykre wspomnienia. Otwierają się przed mieszkańcami Wadlewa opowiadając im wzruszająca historię ich życia i następnie całej podróży. Napięcie między Wojtkiem i Florkiem nie wydaje się opadać.