Tomek jest sfrustrowany kalectwem, martwi się o sprawy finansowe rodziny, widzi, że żona jest przepracowana. Grzegorz stara się jej pomagać. Nastrój Chodakowskich poprawia się, gdy Tomek zaczyna ruszać palcami u nogi. Marszałek przeprasza Pawła za swój wybryk.