Paweł z synem z przyjemnością słuchają wywiadu, którego Krystyna udziela w porannej audycji radiowej. W Wydawnictwie Bałkany szef prosi Krystynę o szybki przekład książki. Antek i Renata martwią się o Jerzego, wygląda na to, że się załamał z powodu zaginięcia córki. Bogna informuje męża, że wybiera się dzisiaj na spotkanie AA.