Bank Jacka wchodzi w fuzję z innym bankiem, następuje redukcja stanowisk. Jacek już wkrótce zostanie bez pracy. Feliks wybiera się do hotelu na spotkanie z przedstawicielem swojej firmy. Monika radzi mu, aby był ostrożny w interesach. Zastanawia się, dlaczego taka duża firma nie ma nawet własnego biura. Profesor Deptuła jest niepocieszony, że to nie Krystyna będzie tłumaczem nowej powieści Vujkovićia. Polski wydawca również ma w tej kwestii zastrzeżenia.