Jacek jest zły na Beatę, że wykupiła rodzinny wyjazd na narty bez porozumienia z nim. Obiecał wolny tydzień swojemu zastępcy i nie może się już wycofać. Dzieci są szczęśliwe, że matka jednak nie rezygnuje wyjazdu. Pawłowi ciężko się rozstać ze starymi fotelami. Krystyna podśmiewa się z niego, że jest zbyt sentymentalny. Z trudem wyciąga męża na zakupy do sklepu meblowego.