Igor Rutka demaskuje Maksa Karosa, pokazując Agnieszce nagranie, które dokumentuje przyjmowanie przez Maksa łapówki. Surmaczowa odzyskuje głos, wróciła jej również utracona energia. Postanawia więc wyremontować dom i zmienić jego wystrój.