Joanna orientuje się, że Kaszowski uczestniczy w nielegalnej operacji. Aby jeszcze raz go zweryfikować, bada kolejną sprawę z przeszłości inspektora. Tym razem chodzi o okoliczności śmierci mężczyzny, który wedle raportu Kaszowskiego rzucił się pod koła nadjeżdżającego metra.