Agata zauważa u Marcina sińce na twarzy i pyta, co wydarzyło się w lesie podczas polowania. Dominik budzi się ze śpiączki po operacji i dziękuje synowi za uratowanie życia. Ola decyduje się pojechać do Warszawy na rozmowę kwalifikacyjną w kancelarii Watersona.