U Polaków trwa remont łazienki. Przeprowadza go pan Staszek, któremu nieszczęśliwa miłość przeszkadza w pracy. Joanna i Jerzy zostawiają dziewczynki pod opieką babci Kasi. Nie kryją związanego z tym niepokoju. Podopieczne i opiekunka otrzymują instrukcje. Ela dostaje zadanie wychowania eksperymentalnej lalki. Rodzina na zmianę poświęca czas, by jej pomóc. Dziewczynki znów zostają z babcią. Gotują grzyby. Zosia dostaje pistolet na kapiszony i suknię Królewny Śnieżki, biega z nożem w ręce. Elka ogląda w telewizji program dla dorosłych.