Wanda i Remigiusz wracają z Kanady. Jeleniowa ma żal do syna, że nie powiedział jej o chorobie Ludmiły. Tymczasem będąca w siódmym miesiącu ciąży dziewczyna zaczyna nieoczekiwanie rodzić. Po wizycie w dawnym miejscu pracy Marta utwierdza się w przekonaniu, że decyzja o odejściu z wydawnictwa była słuszna. Jednak gdy Robert pokazuje jej wstępny kosztorys ich własnej gazety, zaczyna się martwić, że nie poradzą sobie finansowo.