Ludwik zapisuje Kacpra na zajęcia z hokeja. Sam zostaje trenerem. Natalia walczy z bałaganiarstwem synów, a Ludwik zmaga się z nową funkcją. Mimo starań Natalia i Ludwik nie mają ani chwili na spotkanie sam na sam. Marek tłumaczy Kacprowi znaczenie grilla.