Łukasz zostaje pomocnikiem kucharza. Tymczasem do hotelu przybywa Vincent Kozłowski, który zamierza zrealizować w restauracji odcinek programu kulinarnego. Okazuje się, że Vincent jest wrogiem Leszka, który zrobi wszystko, aby przeszkodzić w realizacji jego planów. Artur stara się zapanować nad sytuacją. Andrzej przychodzi do hotelu pijany.