Zarząd podejmuje decyzję o zamknięciu "Podróżnika". Narasta konflikt między Martą i Igą. Walawska czuje się coraz bardziej zmęczona pracą w wydawnictwie i ilością problemów, z którymi musi się borykać. Robert składa żonie zaskakującą propozycję.