Wieczorny posiłek z Babcią Kasią przebiega w miłej atmosferze... Niestety do czasu, gdy okazuje się, że Jerzy podzielił się z rodziną informacją o jej nowym liftingu.. Na kolację do Polaków przybywa też szef Joanny. Od tego zależy jej awans.